PREGUNTAS FRECUENTES ANGI

Tú tienes preguntas sobre ANGI y nosotros tenemos las respuestas sobre ANGI.

PREGUNTAS FRECUENTES ANGI

Tú tienes preguntas sobre ANGI y nosotros tenemos las respuestas sobre ANGI.

¿QUÉ ES ANGI?

¿QUÉ SIGNIFICA ANGI?

ANGi significa indicador de fuerza G angular.

¿QUÉ MIDE ANGI?

ANGi es un dispositivo patentado que contiene sensores diseñados para medir las fuerzas lineales y rotacionales que normalmente se producen durante un accidente en bicicleta.

¿QUÉ TIPOS DE SENSORES HAY EN ANGI?¿INCLUYE UN RECEPTOR GPS?

ANGi contiene un acelerómetro y un giroscopio para medir las fuerzas lineales y rotacionales. La funcionalidad GPS la proporciona el teléfono/app al que está conectado tu sensor ANGi.

USANDO ANGI

¿CÓMO FUNCIONA ANGI?

Si el sensor ANGi detecta un posible accidente durante tu ruta, se conectará a la aplicación Ride de tu smartphone, hará sonar una alarma y comenzará una cuenta atrás. Si te encuentras bien, simplemente cancelas la cuenta atrás y sigues pedaleando. Sin embargo, si te has lesionado y no puedes parar la cuenta atrás, la Ride App enviará un mensaje de alerta a tus contactos de emergencia informándoles que puedes haber sufrido un accidente. Además de notificar a tus contactos que puedes haber tenido un accidente, ANGi y Ride App enviarán tu ubicación con coordenadas GPS a todos los contactos que hayas incluido en la aplicación Ride.

SI NO ME HE HA PASADO NADA EN UN ACCIDENTE, ¿CUÁNTO TIEMPO TENGO PARA CANCELAR LA CUENTA ATRÁS EN MI TELÉFONO PARA QUE MIS CONTACTOS DE EMERGENCIA NO RECIBAN ALERTAS INNECESARIAS?

Eso lo decides tú. Cuando conectes ANGi a tu teléfono y configures sus ajustes en la aplicación Specialized Ride Premium, podrás determinar la duración de su cuenta atrás. Más específicamente, puedes configurar cuánto tiempo tienes entre el momento en que ANGi detecta un posible accidente y el momento en que Ride App envía una alerta a tus contactos de emergencia. La configuración predeterminada de la cuenta atrás es de 30 segundos. Sin embargo, puedes ajustarla en intervalos de 15 segundos para que dure entre 15 y 90 segundos.

¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE UN CASCO EQUIPADO CON ANGI Y UN CASCO ANGI-READY?

Ahora varios modelos de cascos Specialized ya vienen equipados con un sensor ANGi en su sistema de ajuste Headset. Todos los demás cascos Specialized nuevos son ANGi-Ready y cuentan con un soporte especialmente diseñado para instalar rápida y facilmente un sensor ANGi comprado por separado como accesorio.

¿PUEDO COLOCAR EL SENSOR ANGI EN UN CASCO SPECIALIZED ANTERIOR O EN UN CASCO DE OTRA MARCA?

Los sensores ANGi pueden utilizarse con cualquier casco de ciclismo que cumpla con los criterios de instalación. Los nuevos modelos de cascos Specialized 2019 cuentan con sistemas de ajuste diseñados específicamente para este propósito. Consulta el manual de usuario para montar el sensor ANGi en un modelo de casco Specialized más antiguo, o un casco no Specialized para garantizar una correcta instalación.

¿PUEDO QUITAR EL SENSOR ANGI?

El sensor está instalado con adhesivo y aunque se puede quitar, no recomendamos retirarlo. Una vez que se retira, la unidad no se debe volver a colocar porque podría no funcionar correctamente.

¿QUÉ DISPOSITIVOS SON COMPATIBLES CON ANGI?

Specialized Ride App está disponible para smartphones con iOS 10 o posterior y Android 7 o posterior.

¿QUÉ DISPOSITIVOS PUEDEN FUNCIONAR CON LA APLICACIÓN SPECIALIZED RIDE?

La aplicación Ride esta disponible para iPhones with iOS 10 or later and Android 7 or later phones.

¿CÓMO SE COMUNICA ANGI CON MI TELÉFONO?

ANGi se conecta a través de un Bluetooth® de bajo consumo de energía. El sensor, en lugar de mantener una conexión constante con el teléfono, se conecta al activar Ride App a inicio de la ruta. Luego se desconecta solo y únicamente se vuelve a conectar cuando es necesario.

¿CÓMO CONECTO ANGI A MI TELÉFONO?

Verifica que el Bluetooth® de tu móvil esté encendido. A continuación, abre la aplicación Specialized Ride, selecciona la pestaña Gear (equipamiento) y agita suavemente el casco hasta que el dispositivo se ponga verde en la pantalla. Desde allí, ve a la pestaña Record (grabar) y activa ANGi./p>

¿PUEDO UTILIZAR OTROS DISPOSITIVOS BLUETOOTH® MIENTRAS USO ANGI?

Sí. ANGi no interfiere con otras conexiones Bluetooth®, incluidos audio, monitores de frecuencia cardíaca o potenciómetros.

¿CUANTO DURA LA BATERÍA?

En condiciones normales y uso regular, la batería debería durar seis meses.

¿QUÉ BATERÍA UTILIZA EL SENSOR ANGI?

ANGi uses a commonly-available CR2032 battery.

¿ES ANGI RESISTENTE AL AGUA?

Sí, ANGi tiene grado de resistencia al agua IPx7. En otras palabras, el sensor es resistente al agua cuando se sumerge a una profundidad de 1 metro durante 30 minutos.

¿TENGO QUE EJECUTAR LA APLICACIÓN RIDE PARA QUE ANGI FUNCIONE?

Sí, Ride App tiene que estar abierta para activar ANGi, y se ejecutará en segundo plano mientras dure tu ruta.

¿QUÉ PASA SI PIERDO LA COBERTURA DEL CELULAR?

Como ANGi se comunica a través de tu proveedor de telefonía celular y requiere una señal continua para funcionar plenamente, puede que te estés preguntando qué ocurre si la ruta te lleva a una zona sin cobertura. Si se da esta situación, ANGi puede monitorear tu seguridad de manera diferente.

Simplemente establece el tiempo estimado de tu ruta y marca el recorrido antes de salir. Todo lo que necesitas es una señal de datos activos al iniciar la sesión. Si no completas tu ruta dentro de los tiempos previstos, ANGi enviará una notificación a tus contactos con tu última ubicación cargada y la ruta que estabas realizando. Esto sucederá tengas o no cobertura en tu teléfono. Consulta la aplicación y el manual del usuario para la funcionalidad completa. Para más información de funcionamiento, consulta la app y el manual de usuario.

¿PUEDO GRABAR MI RUTA DENTRO DE LA APLICACIÓN SPECIALIZED RIDE Y HACER QUE SE VINCULE A STRAVA®?

Sí, puedes vincular tu cuenta de STRAVA® a la aplicación Ride. Una vez que lo hayas hecho, simplemente registra tu recorrido en la aplicación Ride y se publicará automáticamente en STRAVA® cuando termines de montar.

¿DEBO PREOCUPARME POR LA RADIACIÓN?

ANGi utiliza Low-Energy Bluetooth® y está clasificado como seguro para su uso y ubicación, y pasa todas las pruebas de radiación. El sensor ANGi está certificado a nivel mundial y cumple con todos los estándares FCC y CE.

¿CÓMO SE COMPARA ANGI CON ICEDOT?

Specialized adquirió ICEdot en 2017. El fundador de ICEdot, Chris Zenthoefer, lidera el desarrollo de ANGi y Ride App.

¿QUÉ OTROS DISPOSITIVOS OFRECEN LA MISMA CAPACIDAD DE DETECCIÓN Y ALERTA QUE ANGI?

En este momento, ningún otro dispositivo o servicio en el mercado ofrece la misma combinación de detección de impactos y fuerza rotacional y notificación automática.

¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE ANGI Y LA FUNCIÓN DE DETECCIÓN DE INCIDENTES DE GARMIN?

Garmin usa un acelerómetro para determinar si hay un impacto en la bicicleta. El movimiento regular de montar, arrancar y detenerse puede activar falsas alarmas. Además, un impacto en una bicicleta que activa la alarma puede ocurrir incluso cuando el ciclista no sufre lesión alguna.

ANGi está adherido al casco y está diseñado específicamente para medir fuerzas lineales y rotacionales en la cabeza. El sensor está buscando específicamente choques que generen fuerzas peligrosas que podrían provocar que el/la ciclista no pueda buscar ayuda por sí mismo/a. ANGi está diseñado para ayudar a los ciclistas cuando más lo necesiten.

¿CÓMO AGREGO / ELIMINO UN CONTACTO DE EMERGENCIA EN ANGI?

Ve a la pestaña MORE (más) y presiona el botón ADD EMERGENCY CONTACTS (agregar contactos de emergencia). Ingresa la información de contacto y selecciona SAVE CONTACT (guardar contacto).

SI EL SENSOR SE SALE DESPUÉS DE UN ACCIDENTE, PERO MI CASCO PARECE INTACTO, ¿PUEDO SEGUIR USANDO EL CASCO?

Incluso si el sensor no se sale durante un accidente, deberías reemplazar tu casco en caso de que haya sufrido un impacto. El forro de espuma EPS puede haberse dañado, incluso de forma no visible.

¿CÓMO DESPIERTO MI SENSOR DESPUÉS DE INICIAR UNA RUTA?

ANGi no mantiene una conexión continua con tu teléfono durante toda la duración de una actividad. En su lugar, ANGi se conecta con la App cada 5 minutos y también se vuelve a conectar cuando es necesario. Al final de tu recorrido, la aplicación desactiva las funciones ANGi y está lista para comenzar de nuevo. Sin embargo, es posible que el sensor no se muestre como disponible porque no ha estado en contacto con la aplicación y, por lo tanto, aún se encuentra en estado de monitoreo.

Si realmente has terminado de montar, la próxima vez que el sensor lo compruebe, verá que tu ruta ha terminado y se pondrá en reposo; ese es el comportamiento esperado. Por esa razón, si deseas comenzar una nueva actividad y volver a encender el ANGi, se necesita una sacudida más vigorosa para "despertar" al ANGi de nuevo antes de su conexión programada de 5 minutos. Con está sacudida ANGI se conectará de nuevo a tu móvil y estará listo para comenzar la nueva ruta. Sólo necesita sacudir el casco vigorosamente, no golpees el casco para despertar el ANGi, ya que los impactos pueden dañar el forro de espuma EPS de tu casco y reducir su capacidad de protección.

DEVICE INTEGRATION

Can ANGi communicate with a GPS bike computer?

Yes, ANGi can communicate with Wahoo ELEMNT GPS bike computers, including the new ELEMNT ROAM, ELEMNT BOLT and the original ELEMNT, when it is connected to the Ride App.

How does ANGi communicate with a Wahoo ELEMNT GPS bike computer?

The Specialized Ride App acts as a bridge between the Wahoo ELEMNT and the ANGi sensor, when both devices are connected to it. As long as the Ride App is running in the background, Wahoo and ANGi can connect and transfer data.

How do I connect my Wahoo ELEMNT GPS bike computer to the Ride App?

Make sure your bike computer is turned on and that it has been paired to the Wahoo ELEMENT Companion app.

Open the Ride App and go to the “Gear” tab. Tap “Devices” at the top of the screen, then tap “Setup Wahoo ELEMNT” or the “+” button, tap Wahoo ELEMNT Headunit, then select your Wahoo.

Which Wahoo ELEMNT GPS bike computer models does the Ride App integrate with?

The Ride App integrates with every Wahoo GPS Bike Computer except for the ELEMNT MINI. The integration works with the ELEMNT ROAM, ELEMNT BOLT and the original ELEMNT.

How do I enable ANGi at the beginning of the ride if I'm recording with my Wahoo ELEMNT?

Once the Wahoo and ANGi have been connected to the Ride App, you'll be able to see that ANGi is enabled from the bike computer without having to pull out your phone.

At the beginning of your ride, all you have to do is shake your ANGi (the light will flash green) and press start on your Wahoo ELEMNT. The bike computer will display a notification showing that ANGi has been connected.

Please note that the Ride App must be running in your phone’s background for this behavior to work. We recommend always having the app running in the background.

Does the Ride App need to be open in order for my Wahoo ELEMNT to communicate with it?

The Ride App must be running in your phone’s background. As long as it is, there is no need to pull out your phone at the beginning of the ride.

We recommend always having the app running in the background.

Can I cancel the emergency alert from my Wahoo ELEMNT if I'm ok?

Yes. If ANGi detects an impact, the countdown timer will be displayed on your ELEMNT. If you are ok and don't need to call for help, you can disable it from there.

If I use my Wahoo ELEMNT bike computer to enable ANGi, will my ride be saved on the Ride App?

Ride recording is performed on the bike computer only. The ride will not be recorded twice.

When a ride is saved on your ELEMNT, it will automatically be synced to the cloud and displayed on the Ride App. Your phone must be online for this functionality to work.

Why don't I see the Wahoo setup screen on the Ride App?

To navigate to the Wahoo setup screen, go to the “Gear” tab and tap “Devices” at the top of the screen.

The Wahoo feature is currently only available on iOS. An Android update is coming soon.

If you are using an iOS device, please make sure you have the latest version of the app.

PAGO / SUSCRIPCIÓN

¿CÓMO ACTIVO MI ANGI?

Para activar su sensor ANGi, accede a la pestaña "Equipo" en la aplicación Ride e introduce el código de activación. El código de activación es un código alfanumérico de 9 dígitos que se incluye con el manual del casco o del sensor.

¿NECESITO UN CÓDIGO DE ACTIVACIÓN PARA CADA CASCO QUE EMPAREJO CON MI TELÉFONO?

Sí, si tienes más de un casco emparejado con tu teléfono, deberás ingresar el código de activación para cada uno de ellos. Todos los cascos Specialized y los sensores ANGi equipados con ANGi vienen con un código de activación.

¿CUÁNDO EXPIRA EL CÓDIGO DE ACTIVACIÓN?

El código de activación es un código único que se usa para vincular el sensor a tu teléfono. No tiene fecha de caducidad.

¿QUÉ PASA SI QUIERO REGALAR O VENDER MI CASCO A OTRA PERSONA?

Los códigos de activación no son transferibles. Esto significa que, si deseas emparejar un dispositivo con un teléfono diferente, el nuevo propietario deberá comprar un nuevo código de activación o pagar una tarifa única de $ 29.99 con la aplicación Specialized Ride.

PREGUNTAS FRECUENTES ADICIONALES

TENGO UN NUEVO CASCO CON ANGI. ¿CÓMO PUEDO EMPEZAR?

1. Retira la pestaña protectora de la batería girando y quitando primero la tapa de la batería, luego retira la batería y la película protectora.

2. Vuelve a instalar la batería y la tapa de la batería.

3. Descarga la aplicación Specialized Ride en tu teléfono, disponible en www.Ride.Specialized.com, Apple App Store (iOS) y Google Play (Android).

Una vez descargada, sigue las instrucciones en Specialized Ride App para:

1. Crear una cuenta.

2. Ingresa el código de activación de un solo uso que se incluye con el manual del usuario.

3. Conecta el sensor ANGI a tu teléfono.

4. Introduce tus contactos de emergencia.

¿HAY UN RANGO DE TEMPERATURA PARA QUE ANGI FUNCIONE CORRECTAMENTE?

El rango de temperatura de operación es de -20C a 50C (-4F a 122F). Las temperaturas más frías pueden tener un impacto en la duración de la batería y causar que se agote ésta más rápido, pero no debería afectar la parte electrónica.

¿TODOS LOS NUEVOS CASCOS SPECIALIZED 2019 DISPONEN DE MIPS?

Sí, todos los nuevos modelos de casco están disponibles con MIPS. Además, los siguientes cascos también están disponibles sin MIPS: Align, Shuffle Youth, Shuffle Child y Mio. Obtén más información sobre MIPS AQUÍ.