2021 S-Works Aethos

No nos malinterpretes, todos estamos a favor de las carreras. Los mejores escalones del Grand Tour, las Clásicas monumentos: están en nuestro ADN. Pero a veces rodar simplemente para rodar, rodar por el amor de rodar, es justo lo que necesitamos. Y para eso vive la Aethos. Claro, no ha dado nada al rendimiento y resulta ser el cuadro más ligero que existe, pero sin comprometer el estilo. Aethos: miles de millones de cálculos en pos de una cosa: la rodada perfecta.

• El cuadro Aethos ha sido diseñado con la combinación perfecta de la máxima sensación de conducción, peso ligero y estilo: desde acelerar en pendientes empinadas y descender descensos técnicos, hasta la comodidad del sillín durante todo el día, incluso en los recorridos de café más largos, la Aethos da en el blanco. ¿Pero cómo preguntas? Al reinventar la forma tradicional de la ruta que se encontraba en las bicicletas del pasado, hemos alterado sutilmente estas formas para ofrecer ganancias masivas en rigidez y equilibrio, todo sin afectar el peso o la durabilidad. Combine eso con una disposición y un proceso completamente nuevos que hemos perfeccionado durante varias décadas y tendrá el cuadro más liviano que existe (585 gramos, S-Works, talle 56 cm). La Aethos es más que una bicicleta nueva, es la primera de una nueva generación.

• The Aethos frame has been designed with the perfect combination of ultimate ride feel, light weight, and style—from accelerating up steep pitches and descending technical descents, to all-day saddle comfort on even the longest coffee rides, the Aethos hits the mark. But how, you ask? By reinventing the traditional road shape found on bikes of the past, we’ve subtly altered these shapes to deliver massive gains in stiffness and balance, all without affecting weight or durability. Pair that with an entirely-new layup and process that we’ve perfected over multiple decades and you have the lightest frame out there (585 grams, S-Works, size 56cm). The Aethos is more than just a new bike, it’s the first of a new breed.

• Un cuadro de peso pluma es inútil sin características de conducción que inspiren confianza, por lo que hemos desarrollado la Aethos para tener el equilibrio perfecto de rigidez delantera y trasera combinada con una calidad de conducción excepcional. Al estudiar la flexión y la respiración de la fibra de carbono, pudimos descubrir hallazgos innovadores sobre cómo fluyen las fuerzas a través de los cuadros. Solo unos pocos golpes de pedal y te darás cuenta de que esta rodada sublime establece un nuevo estándar.

• A featherweight frame is useless without confidence-inspiring ride characteristics, which is why we’ve developed the Aethos to have the perfect balance of front and rear stiffness combined with exceptional ride quality. By studying the flexing and breathing of carbon fiber, we were able to discover groundbreaking findings about how forces flow through frames. Just a few pedal strokes and you’ll realize this sublime ride sets a new standard.

• Cada detalle, desde el fusible del desviador hasta el plug expansor de la horquilla, ha sido diseñado teniendo en cuenta el estilo, el peso y la durabilidad. También lo hemos especificado con el nuevo tubo de asiento y ruedas de carbono Alpinist de Roval, lo que reduce aún más el peso y mejora las características de conducción. Todo en pos de la rodada perfecta.

• Every detail, from the derailleur hangers to the fork expander plug have been designed with style, weight, and durability in mind. We’ve also spec’d it with Roval’s all-new Alpinist carbon seatpost and wheels, further saving weight and improving ride characteristics. Everything in pursuit for the perfect ride.