Трейл Хантер: Южная Африка

Братство кайфа

Во время своего путешествия по Южной Африке Мэт Хантер (Matt Hunter) встретился с местным строителем трейлов, который создаёт трассы мирового уровня в родных местах. Этот эпизод – это напоминание о том, что такое любовь к дому. А пример Хилтона Тёрвей демонстрирует, как эта любовь может найти воплощение в строительстве велосипедных трейлов.

Во время своего путешествия по Южной Африке Мэт Хантер (Matt Hunter) встретился с местным строителем трейлов, который создаёт трассы мирового уровня в родных местах. Этот эпизод – это напоминание о том, что такое любовь к дому. А пример Хилтона Тёрвей демонстрирует, как эта любовь может найти воплощение в строительстве велосипедных трейлов.

Их можно услышать издалека, их свист подобно дыму от костра, разносится бризом по Южноафриканскому лесу. Сосчитай до трёх, и вот уже троё райдеров, как один, несутся через лес на всех ходах. Порой серф или скраб прерывает их свист, а затем он возобновляется, будто кто-то постоянно кипятит чайник посреди леса.У Фенни и Хилла всегда была привычка свистеть во время катания. Правда раньше они не замечали этого, до тех пор, пока Мэтт не заострил на этом внимание. Но теперь и он сам не прочь посвистеть, когда он в седле.Какая-то часть его личности делает так, что он не может не свистеть.

The Trail Whisperer

Хилтон Тёрвэй он же “Hylly” (Хилли) всегда немногословен. В разговоре он делает длинные паузы, а отвечает на вопросы вдумчиво и максимально осознанно, подобно тому, как строит трейлы. Если кратко, то сначала “Hylly” (Хилли) молча обдумывает вопрос или ситуацию, а затем даёт грамотный ответ. О своей философии создания трейлов он говорит следующее: «Я стремлюсь создать у других ощущение того, что мне самому хочется чувствовать, катаясь на велосипеде». Одним словом, я хочу, чтобы райдеры ловили «Флоу». «Мне нравится чувствовать Флоу!», говорит Хилли. “Я всегда стараюсь представить гору, а затем себя, несущегося по ней на байке. И с этого начинается любой трейл». Флоу. То чувство, за которым охотится каждый маунтинбайкер. Это тот самый момент велосипедной нирваны, когда ты не просто едешь по трейлу, а становишься единым целым с ним. В это бесценное мгновение остаётесь лишь ты, твой байк и окружающая природа. Все остальное перестаёт иметь какой-либо смысл… Мэт Хантер (Matt Hunter), как никто другой знает как поймать зверя по имени «Флоу» за хвост… Но трейлы, которые построили Hylly (Хилли) и его сводный брат Fanie Kok (Фенни Кок) в местечке Karkloof (Карклуф), застали его врасплох. Они должны были лишь помочь нагулять аппетит перед поездкой в Drakensberg (Дранкенсберг), место, которое помимо отличных локаций для катания, имеет статус объекта природного наследия UNESCO. Но трейлы, построенные Hylly (Хилли), оказались настолько хороши, что акцент поездки сместился в сторону Карклуфа. «Мне кажется, что то, насколько он [Хилли] тесно связан с этим местом, позволило создать в долине, где он родился, множество отличных трасс», говорит Мэт. «Ему действительно удалось создать нечто уникальное. Мне кажется, что совсем немногие способны на такое: всю жизнь жить в одном месте и постоянно менять его в лучшую сторону, просто из любви к нему». «Это была любовь, возникшая из необходимости – страсть, вдохновлённая холмами и долинами родного дома». «У меня никогда не было мечты или установки на то, чтобы стать строителем трасс», делится Hylly (Хилли). «Но я просто рос в Карклофе, и у нас не было мест для катания, поэтому, чтобы покататься, нам сначала нужно было построить трассу». И это был совсем не простой путь. Всегда был вариант пойти учиться на врача, юриста или бухгалтера – но Hylly (Хилли) не видел себя в этом. «Когда я говорил, что хочу строить трейлы, то всегда встречал множество недоумевающих взглядов. Я не мог объяснить людям, что это значит… Но если есть нечто, что действительно создаёт резонанс в твоей душе, то нет нужды что-то объяснять, ты просто понимаешь, что это твоё».

«Он строит трейлы, потому что катание – это часть его самовыражения. Все становится единым целым и приобретает форму, поскольку он не просто строит для других, но также стремится таким образом реализовать себя в катании».

Fanie Kok (Фэнни Кок), директор по развитию трейлов и официальный дистрибьютор кайфа.
Строительство трейлов – это искусство, ремесло или что-то среднее? «Мне кажется, что это нечто среднее», говорит Хилли. «Это способ самовыражения. Иногда суть даже не в том, чтобы получилась трасса. Порой я просто просыпаюсь утром, и что-то зовёт меня, и я еду копать. Знаете, когда у меня была темная полоса в жизни, я просто ехал в горы и создавал нечто без особого плана. Это имеет терапевтический эффект для меня». Кто-то, чтобы расслабиться или выразить свои чувства рисует или играет на музыкальных инструментах. Для Хилтона Тёрвей земля – это холст, а лопата - кисть.

Sisonke

Трейл извивается по зеленому и живописному холму, как садовый шланг на лужайке. Издалека он похож на живую и пульсирующую вену, которая тянется по поверхности холма. На старте мы видим лишь одно слово - название трейла, высеченное на деревянной доске и прибитое к столбу: “Sisonke”. Это имя Фенни(Fenie) на местном наречии Xhosa (Kхоса). Хилли (Hylly) органично вписал треил в рельеф. Он уважительно и крайне деликатно использовал естественные изгибы и неровности рельефа, чтобы явить миру шедевр, который приведет вас к тому, чтобы поймать наконец заветный Флоу. Как говорит сам Хилли Hylly: «Для меня важно не разрывать слишком много земли вокруг, а работать с тем, что уже и так есть, поскольку в этом и есть ключ к созданию идеальной трассы. Ты не сможешь воссоздать тот естественный Флоу, который гора сама может тебе дать». Имя “Sisonke”, что оно значит? Этот трейл характеризует Фэнни? Бесшабашный и буйный? И неиссякаемый запал на катание? Фэнни говорит, что его имя на языке Xhosa (Кхоса) означает: «Мы вместе». «Это почти то же самое, как сказать кому-то: «с тобой всё хорошо?» или «У нас все нормально?» В сущности, это значит: «Ок, теперь все в порядке, все круто, мы не сошли с пути. Мы вместе». Магия момента, эти ребята и трейлы… Всё на своём месте.

Release

Собаки также не могут устоять, чтобы не пробежаться по трейлу, перепрыгивая кочки и почти касаясь своими животами земли. Сид и Мия – партнеры Хилли по строительству и просто четвероногие друзья. Они не могут скрыть радость и восторг, только им даже не нужен свист, всё и так написано на их мордашках. «О, это выражение Сида!» посмотрев первую версию фильма, воскликнул Хилли. «Все эмоции на показ». По словам Мэта: «Когда ты катаешься вместе с людьми, которые настолько кайфуют от того, что делают, у тебя не остаётся другого выбора кроме как быть с ними на том же уровне. Они просто заражают тебя своей энергией!» После длинной паузы он с сожалением добавил: «Ах да, жаль, что я не так хорошо умею свистеть». Фэнни бы сказал на это, что свист – это нечто нематериальное. Что-то, что само просится наружу. Простой звук, который является воплощение внутреннего голоса. Голоса, который говорит всем: Я здесь. Я здесь с тобой. Мы здесь вместе с тобой. Они отправились в Южную Африку, чтобы просто погонять по любимым трейлам Хилли (Hylly), но нашли они связь и взаимопонимание. Не только связь Хилли Hylly с родными местами, но и друг с другом. Может ли трейл существовать без райдера? Это философский вопрос из разряда: «Что, если дерево падает в лесу?». Но Мэтт вынес из этого путешествия одну вещь: не имеет значение как вы воспринимаете комьюнити в целом: как братство или как команду охотников за кайфом, который дарит велосипед. Но всем нам следует иногда остановиться и выразить дань уважения тем, кто помогает напасть на след той радости и того флоу, что каждый из нас стремится испытать. Воспеть героев, подобных Хилли Hylly, чья страсть к созданию трасс мирового уровня даёт нам шанс поймать заветный Флоу. Если убрать весь пафос: после отличного ужина не забывай поблагодарить шефа.